About Us Members Unit Listing Events Costuming Resources Forum Contact Us Trading Cards
 

Forum and Costume Controls

   FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups  medals.php?sid=9e44d80602e90d1a169270782e9864bbMedals   RegisterRegister   ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in

       
REMINDER: Do not change your e-mail address yourself. Please read this first for why.

new entry (unofficial)
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    Rebel Legion Forum Index -> Rebel Bases Europe -> Italian Base -> Italian Archive
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Danny Fleyros (Daniel Losito)
Rebel Legion Reserve


Joined: 06 Oct 2010
Posts: 224
Location: Vaprio d'Adda, MI - Italy.
Medals: None

PostPosted: Mon Oct 03, 2011 7:14 pm    Post subject: Reply with quote

Ciora wrote:
eccomi!!! ci sono anch'io!!!


Benvenuta Cory , la ribellione italiana sta crescendo notevolmente Very Happy
_________________
-1st Italian "Quinlan Vos" in the Italian Base. Jedi Canon , since 2011.
-1st Italian "Shadow Stormtrooper" in the Italica Garrison. TX 4689 , since 2012.
-1st Italian " Kashyyyk Scout" in the Italica Garrison and Italian Base. CB 4689 (WIP)

Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
bennas kenobi (mattia benassi)
Active Legion Member


Joined: 30 Mar 2009
Posts: 91

Medals: None

PostPosted: Tue Oct 04, 2011 10:36 am    Post subject: Reply with quote

Benvenuta fra i ribelli!
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Mace Windu -Davide (Davide Rainone)
Active Legion Member


Joined: 23 Apr 2010
Posts: 290
Location: Terracina - Italy
Medals: None

PostPosted: Tue Oct 04, 2011 11:53 am    Post subject: Reply with quote

Io ho mandato oggi le foto fatte al Romics... vediamo un pò che mi dicono... purtroppo alcune erano un pò sfuocate.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
tixerand ben fontanini (alberto fontanini)
Active Legion Member


Joined: 29 Mar 2010
Posts: 1337
Location: lodi, north Italy
Medals: 6 (View more...)
Celebration Europe 2 (Amount: 1)

PostPosted: Tue Oct 04, 2011 12:46 pm    Post subject: Reply with quote

sono appena divenuto il traduttore ufficiale per alcuni giudici.
alcuni riceveranno risposte già in italiano (come ad esempio oggi dovrebbe ricevere risposta una certa lela slave).

la maggior parte delle risposte ha in allegato le immagini di riferimento, quindi le foto fanno capire il testo.

se per caso ricevete risposte in inglese poco comprensibili, in italiano tradotte col traduttore online e quindi grammaticalmente poco chiare oppure se volete scrivere ai giudici, io sono a disposizione di voi tutti.
_________________
Member of:RL KJO, knights of the jedi order. COR, Clone of the Republic. RLSC, Starfighter Command.

Public Relations Officer of Rebel Legion Italian Base
Public Relations Officer of 501st Italica Garrison, CT6843
Back to top
View user's profile Send private message
martinokenobi (Martino Marchetti)
Active Legion Member


Joined: 11 Jun 2010
Posts: 241
Location: Delft, the Netherlands
Medals: 1 (View more...)
Rebel Legion Supporter (Amount: 1)

PostPosted: Tue Oct 04, 2011 4:45 pm    Post subject: Reply with quote

tixerand ben fontanini wrote:
se per caso ricevete risposte in inglese poco comprensibili, in italiano tradotte col traduttore online e quindi grammaticalmente poco chiare oppure se volete scrivere ai giudici, io sono a disposizione di voi tutti.


Non voglio in alcun modo scavalcare Alberto (e se con questo messaggio dovessi dar fastidio, non è mia intenzione), ma se lui non fosse disponibile o quel giorno avesse altro da fare, mi offro come volontario e/o suo vice come aiuto-traduttore della base italiana, dai un po' di inglese lo mastico! Wink
_________________
Who's the more foolish: the fool, or the fool who follows him?

I am a Jedi, like my father before me.



Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
azimut ()
Active Legion Member


Joined: 25 Mar 2011
Posts: 54

Medals: None

PostPosted: Tue Oct 04, 2011 7:18 pm    Post subject: Reply with quote

Intanto benvenuta a Corinna e ovviamente al mio amico Alessio Very Happy
E poi le foto.. tasto dolente per me.
Non avendo nessuno che può fotografarmi devo aspettare un evento altrimenti credo che la mia domanda di iscrizione si perderà nei secoli dei secoli Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
tixerand ben fontanini (alberto fontanini)
Active Legion Member


Joined: 29 Mar 2010
Posts: 1337
Location: lodi, north Italy
Medals: 6 (View more...)
Rebels 4 Japan (Amount: 1)

PostPosted: Tue Oct 04, 2011 9:59 pm    Post subject: Reply with quote

martinokenobi wrote:
tixerand ben fontanini wrote:
se per caso ricevete risposte in inglese poco comprensibili, in italiano tradotte col traduttore online e quindi grammaticalmente poco chiare oppure se volete scrivere ai giudici, io sono a disposizione di voi tutti.


Non voglio in alcun modo scavalcare Alberto (e se con questo messaggio dovessi dar fastidio, non è mia intenzione), ma se lui non fosse disponibile o quel giorno avesse altro da fare, mi offro come volontario e/o suo vice come aiuto-traduttore della base italiana, dai un po' di inglese lo mastico! Wink


una mano è sempre utile e (se si collabora comunicando ) non è scavalcare.
grazie dell'aiuto, anzi dato che ti vedo spesso attivo nel forum anche quando sei in giro per il mondo, se vuoi e ti candidi possiamo mettere il tuo nome tra le nuove cariche.

da poco abbiamo rieletto amedeo come commander e tra poco bisognerà nominare un nuovo gruppo di ufficiali.
tra le novità di legione c'è la carica di traduttore ufficiale, se non ci sono volontari la carica è ricoperta dal pr, dal co o dall'xo, ma se questi non possono per mancanza di tempo o conoscenza linguistica è possibile nominare un apposito membro.
ne parleremo.
_________________
Member of:RL KJO, knights of the jedi order. COR, Clone of the Republic. RLSC, Starfighter Command.

Public Relations Officer of Rebel Legion Italian Base
Public Relations Officer of 501st Italica Garrison, CT6843
Back to top
View user's profile Send private message
martinokenobi (Martino Marchetti)
Active Legion Member


Joined: 11 Jun 2010
Posts: 241
Location: Delft, the Netherlands
Medals: 1 (View more...)
Rebel Legion Supporter (Amount: 1)

PostPosted: Wed Oct 05, 2011 7:45 am    Post subject: Reply with quote

tixerand ben fontanini wrote:
ne parleremo.


yessss!!!! Smile
_________________
Who's the more foolish: the fool, or the fool who follows him?

I am a Jedi, like my father before me.



Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Rebel Legion Forum Index -> Rebel Bases Europe -> Italian Base -> Italian Archive All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can post calendar events in this forum
The Rebel Legion is a worldwide Star Wars costuming organization comprised of and operated by Star Wars fans. While not sponsored by Lucasfilm Ltd., it is Lucasfilm's preferred volunteer Rebel costuming group. Star Wars, its characters, costumes, and all associated items are the intellectual property of Lucasfilm. © 2014 Lucasfilm Ltd. & ™ All rights reserved. Used under authorization.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group