End of Year Virtual Event

[Oraculo (Agustin)]

IN ENGLISH

Hello members of The Rebel Legion

We are near the end of the year, a year that was and is being quite complicated by the Pandemic that hit us all for so many months. That is why we open this thread, to open a call for a last virtual event of this year, where we invite all the Bases, Outpost and Detachments to record their respective videos of end of the year greetings and good wishes for 2021, as a way to generate positive energy throughout The Rebel Legion.

For those members who want to participate, the idea is to make a video per Base, Outpost and Detachment, where there is a video for each unit.

Important points to keep in mind

-Videos must be recorded horizontally
-The videos must be sent to the PR email (rebellegionpr@gmail.com) until 12/20/2020
-Videos will be published from 12/20/2020 to 12/30/2020 on Youtube and the other social networks of The Rebel Legion
-It would be a video by Base, Outpost or Detachments. A video can be a sequence of greetings from each member of that participating Base, Outpost or Detachment, or a group greeting from all members.
-The videos can be made in the native language (not only in English)
-In e-mail should be put as subject: Video End of the Year - Name of Base / Outpost / Detachment


We thought of the following messages that members of a Base, Outpost or Detachment can say

1- My name is / I am xxxxxx, member of the Base / Outpost / Detachment. I want to wish you a Happy 2021. May the Force be with you!

2- My name is / I am xxxxxx, member of the Base / Outpost / Detachment. Happy 2021! May the Force be with you!

3- My name is / I am xxxxxx, member of the Base / Outpost / Detachment. We wish you an excellent 2021! May the Force be with you!

4- And as a fourth alternative, is that each Base, Outpost and Detachment have the freedom to think and say what they want to say always with the premise of giving good wishes for 2021

Thank you all very much for participating, and if you have suggestions, ideas or doubts, you can contact us.

May the Force be with you all!

IN POLISH

Drodzy członkowie Rebel Legionu,

zbliżamy się do końca roku, roku który był i jest dość pokomplikowany przez pandemię, która przeszkadza nam już od miesięcy. Dlatego otwieramy ten wątek, żeby wezwać do ostatniej wirtualnej akcji, w której zapraszamy Bazy, Przyczółki i Oddziały (Bases, Outpost, Detachments) do nagrania filmów z pozdrowieniami na zakończenie starego roku i życzeniami na 2021, żeby przesłać pozytywną energię przez Rebel Legion.
Dla tych członków, którzy chcą uczestniczyć, pomysł polega na nakręceniu filmiku przez Bazę, Przyczółek czy Oddział (Base, Outpost, Detachment), jeden filmik na każdą taką jednostkę.
Pamiętajcie o tym:
- Filmik powinien być nakręcony poziomo
- Filmiki muszą zostać wysłane na email PRu (rebellegionpr@gmail.com) do 20 grudnia 2020.
- Filmik ma być stworzony przez Bazę, Przyczółek lub Oddział (Base, Outpost, Detachment). Może być serią pozdrowień członków Bazy, Przyczółku lub Oddziału (Base, Outpost, Detachment), albo pozdrowieniem grupowym od wszystkich członków.
- Filmik może być nakręcony w lokalnym języku (niekoniecznie po angielsku)
- Email powinien mieć temat: Video End of the Year – nazwa Bazy, Przyczółku lub Oddziału (Base / Outpost / Detachment)
Myślimy, że członkowie mogliby wypowiadać następujące wiadomości:
1- Nazywam się / Jestem xxxxxx, jestem członkiem Bazy / Przyczółku / Oddziału. Chciał(a)bym życzyć Ci szczęśliwego roku 2021. Niech Moc będzie z Tobą! (My name is / I am xxxxxx, member of the Base / Outpost / Detachment. I want to wish you a Happy 2021. May the Force be with you!)
2- Nazywam się / Jestem xxxxxx, jestem członkiem Bazy / Przyczółku / Oddziału. Szczęśliwego roku 2021. Niech Moc będzie z Tobą! (My name is / I am xxxxxx, member of the Base / Outpost / Detachment. Happy 2021! May the Force be with you!)
3- Nazywam się / Jestem xxxxxx, jestem członkiem Bazy / Przyczółku / Oddziału. Życzymy Ci jak najlepszego roku 2021! Niech moc będzie z Tobą! (My name is / I am xxxxxx, member of the Base / Outpost / Detachment. We wish you an excellent 2021! May the Force be with you!)
4- Czwartą możliwością jest, że każda Baza, Przyczółek i Oddział sama wymyśli, co powiedzieć jako życzenia na rok 2021.
Dziękujemy za uczestnictwo i jeśli macie jakieś pytania, wątpliwości albo pomysły, skontaktujcie się z nami.

Niech Moc będzie z Wami!

Many thanks to the Translation Committee for their enormous work
_________________
Legion Administrative Council (LAC) Member 2020
Detachment CO - KJO 2014 - 2020
Charter Amendment Committee 2017-2020
�Legion Costume Judge 2016 - 2020
BCO Cruz del Sur Base 2016 - 18
BPRO Cruz del Sur Base 2016 - 17
Award: Rebel of the Year 2015
TCO Templo Pucar� 2015-16
Detachment XO - KJO 2014-15
RO Cruz del Sur Base 2013 -14